当女排遇上宝岛腔：那些年我们追过的世界杯直播
凌晨三点的台北，阿明第5次重播2019年世界杯中塞大战的解说片段。作为资深排球迷，他手机里存着近20G的台湾解说版比赛录像。"大陆观众可能不知道，我们的解说员林志鸿当年那句'这个扣杀比珍珠奶茶还甜'，在PTT论坛被疯传了三个月！"
"朱婷这记重扣就像台风过境——挡不住啊！"
——2015年世界杯台湾解说经典语录
▍两岸解说风格大不同
- 大陆解说：侧重技术分析，常用"战术体系""轮次转换"等术语
- 台湾解说：擅长生活化比喻，如"这传球丝滑得像蚵仔煎"
- 共同点：遇到赛点都会破音
去年世界杯期间，YouTube某集锦视频意外收录两岸解说对比，点击量突破百万。有网友调侃："听大陆解说学会看门道，听台湾解说收获快乐。"
| 届次 | 金句 | 名场面 |
|---|---|---|
| 2011 | "惠若琪的发球比凤梨酥还酥脆" | 中日决胜局 |
| 2015 | "这个防守堪比101大楼抗震" | 中俄大战 |
——本文素材采访自台湾排球协会前理事陈文彬