瑞秋•阿瑟顿（Rachel Atherton）终于收获赛季大满贯，丹尼•哈特（Danny Hart）实现单站冠军三连击，阿隆•格文（Aaron Gwin）和芬•艾尔斯（Finn Iles）拿下总积分冠军胜利，斯蒂夫•皮特（Steve Peat）完成最后一场世界杯的比赛，而雨神给最后下山的几位车手来带艰巨的考验。2016UCI世界杯速降赛季的决赛，一点也没让我们失望。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com

瑞秋横扫了整个赛季的所有单站冠军，七连胜。

瑞秋，为威尔士而战！

丹尼•哈特冲向终点，一口气实现了世界杯三连冠。

丹尼•哈特，会变帽子戏法的魔术师，他能接连四胜吗？

大雨让山顶地段变得不可预测，Gwin选择了安全完赛，他当然知道这样做才是最好，为下周的世锦赛保留实力也很重要。

Gwin第四次拿下世界杯总积分冠军。

YT Mob车队今年满载而归，这是品牌首次进入世界杯，Gwin就为他们带来世界杯冠军的殊荣。

盖坦•威戈（Gaetan Vige）的专注度一点也不输给明纳。他必须要拿到本站第一，才有机会从芬•艾尔斯手中夺下总积分冠军。他确实赢了，但很不幸芬•艾尔斯完赛第二，所以总冠军还是落在艾尔斯手中。参加世界杯青年组的第一年，他们就能如此强悍，我真的很期待下一个赛季。

芬•艾尔斯的表现足够他成为总积分冠军，虽然决赛上小错不断，但下周还有一场世锦赛呢。

格雷格•明纳（Greg Minnar）决赛第二名！别再看那些数字了，南非人的表现就是这么流畅、快速，他还有一个嗜好，就是收集彩虹衫。